user_mobilelogo

 

Klicken Sie auf den Titel, um das Dokument zu öffen.

 

Landkaufvertrag

Auf Englisch Land Sell and Purchase Contract; auf Thailändisch หนังสือสัญญาขายที่ดิน genannt.

  • Aussteller: Land Office
  • Empfänger: Beide, Verkäufer und Käufer, erhalten ein Original.
  • Inhalte: Auf diesem Dokument werden die wichtigsten Vertragspunkte, die sogenannten Essentialia Negotii, wie Parteien, Objekt, Preis, etc. festgehalten.
  • Gezeichnet von: Verkäufer, Käufer, 2 Zeugen
  • Besonderheit: in der Regel 3 grosse rote Stempel

 

Hauskaufvertrag

Auf Englisch House Sell and Purchase Contract; auf Thailändisch หนังสือสัญญาขายสิ่งปลูกสร้าง genannt.

  • Aussteller: Land Office
  • Empfänger: Beide, Verkäufer und Käufer, erhalten ein Original.
  • Inhalte: Auf diesem Dokument werden die wichtigsten Vertragspunkte, die sogenannten Essentialia Negotii, wie Parteien, Objekt, Preis, etc. festgehalten.
  • Gezeichnet von: Verkäufer, Käufer, 2 Zeugen
  • Besonderheit: in der Regel 3 grosse rote Stempel

 

Grundbuchurkunde Chanot

Auf Englisch Title Deed Chanot; auf Thailändisch โฉนดที่ดิน genannt.

  • Aussteller: Land Office
  • Empfänger: Eigentümer; oft händigt der Eigentümer die Urkunde seinem Pächter aus
  • Inhalte: Auf diesem Dokument werden die Grundstücksnummer, die Ecksteinnummern, der Eigentümer, Nießbrauch, Pfandrechte, Dienstbarkeiten etc. festgehalten.
  • Gezeichnet von: Beamter
  • Besonderheit: Gelbliches festes Papier, Format etwas grösser als A4, roter Garuda

 

Baugenehmigung

Auf Englisch Building Permit; auf Thailändisch ใบอนุญาตก่อสร้าง genannt.

  • Aussteller: Or Bor Tor (Gemeinde)
  • Empfänger: Antragsteller
  • Inhalte: Auf diesem Dokument wird festgehalten, was für ein Gebäude auf welchem Grundstück bis wann errichtet werden darf
  • Gezeichnet von: Beamter
  • Besonderheit: Diese Baugenehmigung weist oben links einen roten Stempel auf, welcher besagt, dass der Antragsteller die Genehmigung auf eine andere Person übertragen hat.